«El problema —dijo—, es que es un bromista pesado». No está
“No está nada mal.”
—Ya está acabado —continuó Harvey—. Ha escrito sobre todas las cosas que conoce, y ahora está con todas las cosas que no conoce.
—Supongo que está bien —dije—. Simplemente no lo entiendo.
—Oh, ya nadie lo lee —dijo Harvey—, excepto la gente que solía leer el Instituto Alexander Hamilton.
“Bueno —dije—, eso también estuvo bien”.
—Claro —dijo Harvey.
Así que nos sentamos a pensar profundamente durante un rato.
¿Te sirvo otro oporto?
—Está bien —dijo Harvey.
—Ahí viene Cohn —dije. Robert Cohn estaba cruzando la calle.
«Ese imbécil», dijo Harvey.
Cohn se acercó a nuestra mesa.
—Hola, par de vagos —dijo—.
—Hola, Robert —dijo Harvey—. Justo le estaba diciendo a Jake aquí que eres un imbécil.
“¿Qué quieres decir?”