—Tú y tu manía del silencio —dijo Brett—. ¿Qué es lo que sienten los hombres por el silencio?
“Nos gusta”, dijo el conde. “Como a ti te gusta el ruido, querida mía”.
—Está bien —dijo Brett—. Tomémonos uno.
—¡Sumiller! —clamó el conde.
—Sí, señor.
“¿Cuál es el brandy más viejo que tiene?”
«Dieciocho once, señor».
“Tráiganos una botella”.
—Digo. No seas ostentoso. Quítatelo de encima, Jake.
—Escucha, querida. Obtengo más valor por mi dinero en brandy viejo que en cualquier otra antigüedad.
¿Tienes muchas antigüedades?
“Tengo la casa llena”.
Finalmente subimos a Montmartre.
Dentro del Zelli’s estaba lleno de gente, había mucho humo y ruido. La música te golpeaba al entrar. Brett y yo bailamos. Estaba tan lleno que casi no podíamos movernos. El baterista negro saludó a Brett con la mano. Quedamos atrapados en el gentío, bailando en el mismo sitio frente a él.
“¿Hahre you?”
“Genial.”