“Es fantástico bailar.”
En frente de nosotros, en una parte despejada de la calle, una compañía de muchachos estaba bailando.
- Los pasos eran muy intrincados y sus rostros estaban absortos y concentrados.
- Todos miraban hacia abajo mientras bailaban.
- Sus zapatos de suela de cuerda repiqueteaban y chasqueaban en el pavimento.
- Las puntas se tocaban.
- Los talones se tocaban.
- Las almohadillas de los pies se tocaban.
Luego la música estalló furiosamente y el paso terminó y se fueron todos bailando calle arriba.
«Ahí viene la nobleza», dijo Bill.
Cruzaban la calle.
«Hola, hombres», dije.
“¡Hola, muchachos!”, dijo Brett. “¿Nos guardaron asientos? Qué amable”.
—Digo —dijo Mike—, que ese tal Romero cómo-se-llame es alguien. ¿Me equivoco?
“Oh, ¿verdad que es encantador?”, dijo Brett. “Y esos pantalones verdes”.
“Brett never took her eyes off them.”
“Digo que mañana debo pedirte tus lentes prestados.”
¿Cómo fue?