—Bien —dije—. Ya ves. Es tal como dije.
“Claramente.”
Seguí la espalda de la criada por un pasillo largo y oscuro.
Al final, llamó a una puerta.
—Hola —dijo Brett—. ¿Eres tú, Jake?
“Soy yo.”
«Entre. Entre».
Abrí la puerta. La criada la cerró detrás de mí. Brett estaba en la cama. Acababa de cepillarse el pelo y sostenía el cepillo en la mano. La habitación presentaba ese desorden que solo producen quienes siempre han tenido sirvientes.
—¡Cariño! —dijo Brett.
Me acerqué a la cama y la rodeé con mis brazos. Ella me besó, y mientras me besaba pude notar que estaba pensando en otra cosa. Temblaba entre mis brazos. Se sentía muy pequeña.
—¡Querido! He pasado un infierno absoluto.
—A quién me lo va a decir.
“Nada que contar. Se fue apenas ayer. Lo hice irse”.
“¿Por qué no te lo quedaste?”
“No lo sé. No es el tipo de cosas que uno hace. No creo que le haya hecho daño”.
“Probablemente eras jodidamente buena para él”.