“Ha sido condenadamente difícil para Mike.”
“Sí. Pero no hacía falta que fuera un cerdo”.
—Todo el mundo se porta mal —dije—. Dales la oportunidad adecuada.
—Tú no te portarías mal.
Brett me miró.
—Sería tan estúpido como Cohn —dije.
“Querido, no digamos tonterías”.
“De acuerdo. Habla de lo que quieras”.
“No seas difícil. Eres la única persona que tengo, y me siento bastante mal esta noche”.
“Tienes a Mike”.
—Sí, Mike. ¿Acaso no ha estado lindo?
—Bueno —dije—, ha sido malditosamente duro para Mike tener a Cohn por ahí y verlo contigo.
—¿No lo sabré yo, cariño? Por favor, no me hagas sentir peor de lo que ya me siento.
Brett estaba nerviosa como nunca antes la había visto. No dejaba de apartar la mirada de mí para mirar al frente, hacia la pared.
“¿Quieres dar un paseo?”
“Sí. Vamos”.
Tapón la botella de Fundador y se la entregué al camarero.