notar que temblaba.
—No seré una de esas perras —dijo—. Pero, oh, Jake, por favor, no hablemos nunca de eso.
Dejamos el Hotel Montana. La mujer que administraba el hotel no me dejó pagar la cuenta. La cuenta ya había sido pagada.
—Bueno, da igual. Déjalo —dijo Brett—. Ya no importa.
Fuimos en taxi hasta el Palace Hotel, dejamos las maletas, reservamos literas en el Sud Express para esa noche y fuimos al bar del hotel a tomar un cóctel.
Nos sentamos en unos taburetes altos en la barra mientras el camarero agitaba los martinis en una coctelera grande de níquel.