CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 477 of 492
Table of Contents

Reformadores de Nueva Inglaterra

aquellos que tienen energía no preferirán su oportunidad de superioridad y poder en el mundo a las humildes certezas de la asociación; si tal refugio no promete convertirse en un asilo para quienes lo han intentado y han fracasado, más que en un campo para los fuertes; y si los miembros no serán necesariamente fracciones de hombres, ya que cada cual descubre que no puede ingresar en ella sin algún compromiso. La amistad y la asociación son cosas muy bellas, y una gran falange de lo mejor del género humano, unida por algún objetivo católico; sí, excelentes; pero recordad que ninguna sociedad puede llegar a ser tan grande como un solo hombre. Él, en su amistad, en sus asociaciones naturales y momentáneas, se duplica o se multiplica; pero en la hora en que se hipoteca ante dos, diez o veinte, se empequeñece por debajo de la estatura de uno.

Pero los hombres de menor fe no podían creer de ese modo, y para tales, la unión concertada parece ser el único remedio específico de la fuerza. Yo he fracasado, y tú has fracasado, pero tal vez juntos no fracasemos. Nuestra economía doméstica no nos satisface, mas tal vez una falange, una comunidad, sí lo hagan. Muchos de nosotros hemos diferido en opinión, y no pudimos hallar a ningún hombre que pudiera hacer la verdad evidente, pero posiblemente un colegio universitario o un concilio eclesiástico sí puedan. No he podido persuadir a mi hermano ni prevalecer sobre mí mismo para abandonar el tráfico o el consumo de brandy, pero tal vez una promesa de abstinencia total pueda contenernos eficazmente. En el candidato por el que vota mi partido no se puede confiar ni un solo dólar, pero será honesto en el Senado, porque podemos hacer que la opinión pública pese sobre él. Así, la unión concertada era el remedio específico en todos los casos. Pero la unión concertada no es ni mejor ni peor, ni más ni menos potente que

477