Canto a mí mismo
Canto a mí mismo, una persona simple y separada,
y sin embargo pronuncio la palabra Democrática, la palabra En-Masa.
De la fisiología de pies a cabeza canto,
No la fisiognomía sola ni el cerebro solo son dignos de la Musa, digo que la Forma completa es mucho más digna, La Femenina por igual que la Masculina canto.
De la Vida inmensa en pasión, pulso y poder,
Alegre, formado para la más libre acción bajo las leyes divinas,
Al Hombre Moderno canto.
As I Ponder’d in Silence
Mientras meditaba en silencio, Volviendo sobre mis poemas, considerando, demorándome largamente, Un Fantasma se alzó ante mí con aspecto desconfiado, Terrible en belleza, edad y poder, El genio de los poetas de tierras antiguas, Dirigiendo hacia mí sus ojos como una llama, Con el dedo señalando muchos cantos inmortales, Y voz amenazante,
¿Qué cantas? —dijo—, ¿No sabes que hay un solo tema para los bardos perennes? Y ese es el tema de la Guerra, la fortuna de las batallas, La forja de soldados perfectos.