Victoria, unión, fe, identidad, tiempo, Los pactos indisolubles, riquezas, misterio, El progreso eterno, el cosmos y los reportes modernos.
Esto es pues la vida,
He aquí lo que ha salido a la superficie después de tantas fatigas y convulsiones.
¡Qué curioso! ¡Qué real! Bajo los pies la tierra divina, por encima la cabeza el sol.
Véanse girar el globo,
- Los continentes-ancestros agrupados a lo lejos,
- Los continentes presentes y futuros al norte y al sur, con el istmo entre ellos.
Mirad, vastos espacios sin huella, como en un sueño cambian, se llenan raudos, incontables masas desembocan en ellos, están ahora cubiertos por la vanguardia de los pueblos, artes, instituciones, conocidos.
Mira, proyectada a través del tiempo,
Para mí una audiencia interminable.
Con paso firme y regular marchan, nunca se detienen,
- Sucesiones de hombres, americanos, cien millones,
- Una generación cumpliendo su papel y marchándose,
- Otra generación cumpliendo su papel y a su vez marchándose,
Con el rostro girado de lado o hacia atrás para escucharme, Con los ojos retrospectivos hacia mí.