Desearía poder traducir las pistas sobre los jóvenes y las jóvenes muertos,
Y las pistas sobre los ancianos y las madres, y la descendencia arrancada pronto de sus regazos.
¿Qué pensáis que ha sido de los hombres jóvenes y viejos? Y ¿qué pensáis que ha sido de las mujeres y los niños?
Están vivos y bien en alguna parte,
- El más pequeño brote muestra que en verdad no hay muerte,
- Y si alguna vez la hubo condujo hacia adelante a la vida, y no espera al final para detenerla,
- Y cesó en el momento en que la vida apareció.
Todo avanza y se expande, nada colapsa,
Y morir es diferente de lo que cualquiera supuso, y más afortunado.