¡Pasaje a la India!
Luchas de más de un capitán, relatos de más de un marinero muerto,
Sobre mi estado de ánimo furtivos y extensos llegan,
Como nubes y nubecillas en el cielo inalcanzable.
A lo largo de toda la historia, por las laderas, Como un arroyuelo que corre, hundiéndose ahora, y ahora de nuevo aflorando a la superficie, Un pensamiento cesante, una fila variada —mira, alma, hacia ti, ante tu vista, se elevan, Los planes, los viajes de nuevo, las expediciones; De nuevo zarpa Vasco de Gama, De nuevo el saber adquirido, la brújula del marinera, Tierras halladas y naciones nacidas, tú nacida América, Para un vasto propósito, colmada la larga prueba del hombre, Tú, redondez del mundo, al fin consumada.