Vi a más de un centenar dar un paso al frente de las filas, pero solo dos o tres fueron seleccionados, Vi cómo recibían sus órdenes aparte, escuchaban con atención, el ayudante estaba muy serio, Los vi partir con alegría, arriesgando libremente sus vidas.
La visión del artillero
Mientras mi esposa a mi lado yace durmiendo, y las guerras han terminado hace mucho, Y mi cabeza descansa en la almohada en casa, y pasa la medianoche vacía, Y a través de la quietud, a través de la oscuridad, oigo, tan solo oigo, el aliento de mi criatura, Allí en la habitación, al despertar del sueño, esta visión me oprime;
El combate se abre allí mismo en irreal fantasía, Los tiradores comienzan, avanzan con cautela a gatas, Oigo el irregular chas! chas! oigo los sonidos de los diversos proyectiles, el corto t-t-t! t-t-t! de las balas de rifle, Veo las granadas explotando que dejan pequeñas nubes blancas, Oigo las grandes granadas silbando al pasar, La metralla como el zumbido y zumbido del viento entre los árboles, (tumultuosa ahora ruge la contienda,) Todas las escenas en las baterías surgen detalladas ante mí de nuevo, El estrépito y el humo, el orgullo de los hombres en sus piezas, El artillero jefe alinea y apunta su pieza y selecciona una mecha del tiempo correcto, Tras disparar lo veo inclinarse a