Todas las identidades que han existido o puedan existir en este globo, o en cualquier globo, Todas las vidas y muertes, todo lo pasado, presente, futuro, Esta vasta similitud las abarca, y siempre las ha abarcado, Y por siempre las abarcará y apretada las mantendrá y encerrará.
Song for All Seas, All Ships
Patroling Barnegat
Salvaje, salvaje la tormenta, y el mar brama alto, Constante el rugido del vendaval, con incesante murmullo de fondo, Gritos de risa demoníaca perforando y resonando por momentos, Olas, aire, medianoche, azotando su más salvaje Trinidad,
Allá en las sombras crestas color de leche corcoveando, Sobre el fango y la arena de la playa chorros de nieve ferozmente inclinados, Donde a través de la penumbra el viento de muerte del este desafiando, A través del torbellino cortante y la espuma vigilantes y firmes avanzando,
(¡Eso en la distancia! ¿es un naufragio? ¿arde la señal roja?)
Fango y arena de la playa incansables hasta el alba transitando, Constante, lentamente, a través del ronco rugido que jamás cede, Por la orilla de medianoche junto a esas crestas color de leche corcoveando, Un grupo de formas tenues y extrañas, luchando, confrontando la noche, A esa salvaje Trinidad cautelosamente observando.