campamento de espera de todos, De los cuerpos de ejército y los generales todos, y el Presidente sobre los cuerpos de ejército y los generales todos, Y de cada uno de nosotros oh soldados, y de cada uno y todos en las filas en que luchamos, (Allí sin odio todos, todos nos encontramos.)
Pues por ahora, oh soldados, nosotros también acampamos en nuestro sitio en los campamentos-vivac de verde,
- Mas no necesitamos proveer puestos de guardia, ni dar la seña del santo y seña,
- Ni tambor que toque el tambor de la mañana.
El llanto de las campanas
(Medianoche, 19–20 de septiembre de 1881)
El sollozo de las campanas, la repentina noticia de muerte por todas partes,
- Los durmientes se despiertan, la afinidad del Pueblo,
- (Muy bien conocen ese mensaje en la oscuridad,
- Muy bien retornan, responden en sus pechos, en sus cerebros, las tristes reverberaciones,)
- El apasionado tañido y metálico son —de ciudad en ciudad, uniendo, resonando, pasando,
- Esos latidos de una Nación en la noche.
A medida que llegan a su fin
Al tocar a su fin, De lo que subyace a los cantos precedentes—de mis propósitos en ellos,