Oh, locamente el mar empuja contra la tierra,
Con amor, con amor.
¡Oh noche! ¿No veo a mi amor revoloteando entre las rompientes? ¿Qué es esa pequeña cosa negra que veo allí en lo blanco?
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
¡Alto te llamo, amor mío!
Alto y claro disparo mi voz sobre las olas,
Seguro debes saber quién está aquí, está aquí,
Debes saber quién soy, amor mío.
¡Luna baja! ¿Qué es esa mancha oscura en tu amarillo pardo?
¡Ay, es la forma, la forma de mi compañera! ¡Ay, luna, no me la retengas más tiempo!
¡Tierra! ¡tierra! ¡Oh tierra!
Hacia cualquier lado que me vuelva, Oh, creo que podrías devolverme a mi compañera si tan solo quisieras, Pues estoy casi seguro de que la veo tenuemente hacia cualquier lado que mire.
¡Oh, estrellas nacientes! Quizás aquella que tanto deseo nazca, nazca con alguna de vosotras.
¡Oh garganta! ¡Oh garganta temblorosa!
¡Suena más clara a través de la atmósfera!
Atraviesa los bosques, la tierra,
En algún lugar escuchando para atraparte debe estar quien yo quiero.