¡Pasaje a la India! ¡Oh alma, para ti de dos cuadros, veo en uno el canal de Suez iniciado, abierto, veo la procesión de vapores, el de la emperatriz Eugenia encabezando la vanguardia, distingo desde cubierta el extraño paisaje, el cielo puro, la arena llana en la distancia, paso velozmente junto a los grupos pintorescos, los obreros reunidos, Las gigantescas dragas.
En uno de nuevo, diferente, (mas tuyo, todo tuyo, oh alma, el mismo), veo sobre mi propio continente al ferrocarril del Pacífico superando cada barrera, veo trenes continuos de vagones serpenteando a lo largo del Platte que transportan carga y pasajeros, oigo a las locomotoras correr y rugir, y el estridente silbato de vapor, oigo los ecos repercutir a través del paisaje más grandioso del mundo, cruzo las llanuras de Laramie, observo las rocas de formas grotescas, los montes tumba, veo el abundante espuela de caballero y las cebollas silvestres, los desiertos de salvia, estériles y sin color, veo en destellos a lo lejos o imponentes de inmediato sobre mí las grandes montañas, veo el río Wind y las montañas Wahsatch, veo la montaña Monumento y el Nido del Águila, paso el Promontorio, asciendo las Nevadas, examino la noble montaña Elk y serpenteo alrededor de su base, veo la cordillera Humboldt, surco el valle y cruzo el río, veo las aguas cristalinas del lago Tahoe, veo bosques de majestuosos pinos,
O cruzando el gran desierto, las llanuras alcalinas, contemplo espejismos encantadores de aguas y praderas,
- Trazando a través de estos y después de todo, en dobles líneas delgadas,
- Puenteando las tres o cuatro mil millas de viaje terrestre,
- Atando el mar Oriental al Occidental,
- El camino entre Europa y Asia.
(¡Ay, genovés, tu sueño! ¡Tu sueño! Siglos después de que yacerás en tu tumba, La orilla que hallaste verifica tu sueño.)