De la semilla que he buscado plantar en ellos, De la alegría, dulce alegría, a lo largo de muchos años, en ellos, (Para ellos, para ellos he vivido, en ellos mi obra está hecha,) De muchas aspiraciones entrañables, de muchos sueños y planes; A través del Espacio y del Tiempo fundidos en un canto, y de la fluyente identidad eterna, A la Naturaleza que abarca esto, que abarca a Dios—al alegre, eléctrico todo, Al sentido de la Muerte, y a aceptar y exultar en la Muerte a su vez lo mismo que en la vida, La entrada del hombre para cantar; Para compactaros, oh vidas separadas y diversas, Para poner en sintonía las montañas y las rocas y los arroyos, Y los vientos del norte, y los bosques de robles y pinos, Contigo, oh alma.
¡Alegría, marinero, alegría!
¡Alegría, compañero de a bordo, alegría!
(Complacido a mi alma en la muerte grito,)
Nuestra vida se cierra, nuestra vida comienza, El largo, largo anclaje dejamos, ¡La nave por fin está libre, salta! Velozmente se aleja de la orilla, ¡Alegría, compañero de a bordo, alegría!
The Untold Want
El anhelo no contado que la vida y la tierra jamás concedieron, Ahora, viajero, zarpa para buscar y hallar.