CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Leaves of GrassPublic
Página 482 de 608
Table of Contents

Whispers of Heavenly Death

Susurros de muerte celestial

Susurros de celestial muerte murmurados oigo, Gacetilla labial de la noche, corales sibilantes, Pasos que ascienden suavemente, brisas místicas sopladas blanda y bajito, Ondas de ríos invisibles, mareas de una corriente fluyendo, por siempre fluyendo,

(¿O es el chapoteo de las lágrimas? ¿las inmensurables aguas de las lágrimas humanas?)

Ya veo, solo veo hacia el cielo, grandes masas de nubes,

  • Fúnebremente lentas ruedan, silenciosamente hinchándose y mezclándose,
  • Con a veces una estrella lejana, entristecida y semiatenuada,
  • Apareciendo y desapareciendo.

(Más bien algún alumbramiento, algún solemne nacimiento inmortal; En las fronteras a los ojos impenetrables, Alguna alma está cruzando.)

Cantando la Deidad Cuadrada

Of Him I Love Day and Night

De aquel a quien amo de día y de noche soñé que oía que estaba muerto, Y soñé que iba a donde habían enterrado a aquel a quien amo, pero él no estaba en ese lugar, Y soñé que vagaba buscando entre lugares de sepultura para encontrarlo, Y descubrí que cada lugar era un lugar de sepultura;

482