Thou Orb Aloft Full-Dazzling
¡Tú, orbe en lo alto que deslumbras por completo! ¡tú, cálido mediodía de octubre!
Inundando con luz brillante la arena gris de la playa, El mar cercano y sibilante con lejanas vistas y espuma, Y vetas y sombras leonadas y azul expansivo;
¡Oh sol de mediodía refulgente! mi palabra especial para ti.
¡Escúchame, ilustre! Tu amante soy, pues siempre te he amado,
A la manera de niño que se baña al sol, luego de feliz muchacho a solas junto al borde de un bosque, bastándome tus rayos lejanos-táctiles,
O de hombre madurado, ya joven o viejo, como ahora que hacia ti lanzo mi invocación.
(Tú no puedes con tu mudez engañarme, sé que ante el hombre idóneo toda la Naturaleza cede, Aunque no respondiendo con palabras, los cielos, los árboles, oyen su voz—y tú oh sol, En cuanto a tus agonías, tus turbaciones, repentinas rupturas y saetas de llama gigantescas, las comprendo, conozco bien esas llamas, esas turbaciones.)
Tú que con calor y luz fecundadores, Sobre miríadas de granjas, sobre tierras y aguas al Norte y al Sur, Sobre el caudal sin fin del Misisipi, sobre