Cuando América cumpla lo prometido,
- Cuando por estos Estados caminen cien millones de personas soberbias,
- Cuando el resto se aparte para las personas soberbias y contribuya a ellas,
- Cuando razas de las madres más perfectas designen a América,
Entonces para mí y los míos llegará nuestra debida realización.
He abierto camino por mi propio derecho, he cantado al cuerpo y al alma, he cantado a la guerra y a la paz, y a los cantos de la vida y de la muerte,
- Y a los cantos del nacimiento, y he mostrado que hay muchos nacimientos.
He ofrecido mi estilo a todos, he viajado con paso confierto; Mientras mi placer está aún en su colmiento susurro ¡Hasta la vista! Y tomo la mano de la joven y la mano del joven por última vez.
Anuncio que surgen personas naturales, anuncio la justicia triunfante, anuncio la libertad y la igualdad sin concesiones, anuncio la justificación de la franqueza y la justificación del orgullo.
Anuncio que la identidad de estos Estados es una sola identidad únicamente, anuncio la Unión cada vez más compacta, indisoluble, anuncio esplendores y majestades para hacer insignificante toda la política anterior de la tierra.
Anuncio la adhesividad, digo que será ilimitada, desatada, digo que todavía hallarás al amigo que estabas buscando.
Anuncio a un hombre o una mujer que viene, tal vez seas tú, > ( ¡Hasta luego!