A un Cierto Civil
¿Pediste de mí dulces rimas? ¿Buscaste las rimas pacíficas y languidecientes del civil? ¿Encontraste lo que antaño canté tan difícil de seguir?
Por qué no cantaba yo antaño para que me siguieras, para que comprendieras—ni lo hago ahora;
(He nacido de lo mismo de que nació la guerra, El repiqueteo del cuerpo de tambores es siempre para mí dulce música, Me agrada bien el fúnebre canto marcial, Con lento lamento y palpitación convulsa encabezando el entierro del oficial;)
¿Qué es un poeta como yo para alguien como tú de todos modos? Por tanto deja mis obras, Y vete a arrullar con lo que puedas comprender, y con melodías de piano, Pues yo no arrullo a nadie, y nunca me comprenderás.
Lo, Victress on the Peaks
He aquí, vencedora en las cumbres, Donde tú con poderosa frente contemplas el mundo, (El mundo, oh Libertad, que en vano conspiró contra ti,) De entre sus innumerables trabajos sitiadores, tras burlarlos todos, Dominante, con el sol deslumbrante a tu alrededor, Ondeas ahora indemne en inmortal salud y lozanía—he aquí, en estas horas supremas,
- Ningún poema orgulloso traigo para cantarte, ni verso arrebatado de maestría,
- Sino un racimo que contiene la oscuridad de la noche y heridas que gotean sangre,
- Y salmos de los muertos.