Que habéis explorado lo exterior, las superficies de las razas, la vida que se ha exhibido a sí misma, Que habéis tratado al hombre como criatura de la política, de los agregados, de los gobernantes y de los sacerdotes, Yo, habitante de los Alleghanies, tratándolo como es en sí mismo, en sus propios derechos, Pulsando el latido de la vida que rara vez se ha exhibido a sí mismo, (el gran orgullo del hombre en sí mismo,) Bardo de la Personalidad, esbozando lo que aún ha de ser, Yo proyecto la historia del futuro.
A ti, vieja Causa
¡Oh vieja causa! Causa sin par, apasionada, buena, Tú, severa, implacable, dulce idea, Inmortal a través de los siglos, las razas, las tierras, Tras una extraña y triste guerra, gran guerra por ti, (Pienso que toda guerra a través del tiempo se libró en verdad, y siempre se librará en verdad, por ti,) Estos cantos para ti, tu marcha eterna.
(Una guerra, oh soldados, no solo por sí misma, Mucho, muchísimo más quedó esperando en silencio atrás, para avanzar ahora en este libro.)
¡Tú, orbe de muchos orbes! ¡Tú, principio hirviente! ¡tú, germen latente y bien guardado! ¡tú, centro! En torno a la idea de ti girando la guerra, Con todo su enojoso y vehemente juego de causas, (Con vastos resultados por venir por tres mil años,) Estos recitativos para ti, —mi libro y la guerra son uno, Fundidos en su