Pero más que en ustedes, tierras de la costa occidental,
(Estas solo son los medios, los instrumentos, el punto de apoyo,)
veo en ustedes, con certeza de llegar, la promesa de miles de años, hasta ahora aplazada,
prometida para cumplirse, nuestra especie común, la raza.
La nueva sociedad al fin, proporcionada a la Naturaleza,
- En el hombre de vosotros, más que en vuestras cumbres montañosas o árboles imperiales corpulentos,
- En la mujer más, mucho más, que en todo vuestro oro o vides, o incluso el aire vital.
Recién llegado, a un mundo nuevo en verdad, aunque largamente preparado, veo el genio de lo moderno, hijo de lo real y lo ideal, Despejando el terreno para una amplia humanidad, la verdadera América, heredera del pasado tan grandioso, Para construir un futuro más grandioso.