(Primer Anexo)
Mannahatta
Reanudado el apto y noble nombre de mi ciudad, Digno nombre aborigen, de maravillosa belleza y significado, Isla de cimientos rocosos: orillas donde siempre chapotean alegres las olas marinas que van, vienen y se apresuran.
Paumanok
¡Belleza marina! ¡estendida y tomando el sol!
Un lado tu mar interior bañando, ancho, de copioso comercio, vapores, velas, Y el otro la caricia del viento del Atlántico, fiero o gentil—poderosos cascos deslizándose oscuros en la distancia.
¡Isla de dulces arroyos de agua potable—sanos aire y suelo! ¡Isla de la orilla salada y la brisa y el salobre!
Desde la punta Montauk
Me paro como en el pico de una poderosa águila, Hacia el este el mar absorbiendo, contemplando, (nada más que mar y cielo,) Las olas inquietas, la espuma, los barcos en la distancia,