El sol y las estrellas que flotan en el aire libre, la tierra en forma de manzana y nosotros sobre ella, ciertamente el curso de todo ello es algo grandioso, no sé qué sea excepto que es grandioso, y que es la felicidad, y que el propósito que nos envuelve aquí no es una especulación ni una agudeza ni un reconocimiento, y que no es algo que por suerte pueda salirnos bien, y sin suerte deba ser un fracaso para nosotros, y no algo que pueda aún ser retractado en una cierta contingencia.
La luz y la sombra, el curioso sentido del cuerpo y de la identidad, la codicia que con perfecta complacencia devora todas las cosas,
El orgullo sin fin y el desviamiento del hombre, los pesares y gozos indescriptibles,
El asombro que cada cual ve en cualquier otro al que ve, y las maravillas que llenan cada minuto del tiempo para siempre,
¿Para qué los habéis calculado, camarada? ¿Los habéis calculado para vuestro oficio o labor agrícola? ¿O para las ganancias de vuestro almacén? ¿O para lograr una posición? ¿O para llenar el ocio de un caballero, o el ocio de una dama?
¿Has calculado que el paisaje tomó sustancia y forma para ser pintado en un cuadro?
¿O que los hombres y las mujeres fueron creados para que se escribiera de ellos y se cantaran canciones?
¿O la atracción de la gravedad, y las grandes leyes y combinaciones armoniosas y los fluidos del aire, como temas para los sabios?
¿O la tierra morena y el mar azul para mapas y cartas de navegación?
¿O las estrellas para ser puestas en constelaciones y recibir nombres caprichosos?
¿O que el crecimiento de las semillas es para tablas agrícolas, o la agricultura misma?
Viejas instituciones, estas artes, bibliotecas, leyendas, colecciones, y la práctica transmitida en las manufacturas, ¿las valoraremos tanto? ¿Valoraremos en mucho nuestro efectivo y nuestros negocios? No tengo objeción, los valoro tan alto como al más alto; luego un niño nacido de mujer y de hombre lo valoro por encima de toda valoración.
Creíamos que nuestra Unión era grandiosa, y nuestra Constitución grandiosa, no digo que no sean grandiosas y buenas, porque lo son, hoy estoy tan enamorado de ellas como ustedes, Luego estoy enamorado de Ustedes, y de todos mis semejantes sobre la tierra.
Consideramos las biblias y las religiones divinas —no digo que no sean divinas, digo que todas han surgido de ustedes, y aún pueden surgir de ustedes, No son ellas las que dan la vida, son ustedes quienes dan la vida, Las hojas no se desprenden más de los árboles, ni los árboles de la tierra, de lo que ellas se desprenden de ustedes.