El ostente evanescente,
- La sustancia del temple de un artista o los largos estudios de un sabio,
- O las fatigas de guerrero, mártir, héroe,
Para forjar su eidolon.
De cada vida humana,
(Las unidades reunidas, apostadas, sin dejar fuera un solo pensamiento, emoción, acto,)
El todo, grande o pequeño, sumado, añadido, En su eidólon.
El viejo, viejo impulso,
- Basado en los antiguos pináculos, he aquí pináculos más nuevos y más altos,
- Desde la ciencia y la modernidad aún impulsados,
El viejo, viejo impulso, eidola.
El presente ahora y aquí, el torbellino atareado, bullicioso e intrincado de América,
De lo agregado y lo segregado para liberarse tan solo de ahí,
Los eidola de hoy.
Estos con el pasado, De tierras desvanecidas,