Cuando leo el libro
Cuando leí el libro, la biografía famosa,
¿Y es esto entonces (dije yo) lo que el autor llama la vida de un hombre? ¿Y así alguien, cuando yo esté muerto e ido, escribirá mi vida?
(Como si algún hombre conociera realmente algo de mi vida, Pues aun yo mismo a menudo pienso que sé poco o nada de mi verdadera vida, Solo unas pocas pistas, unas pocas pistas tenues y difusas e indirectas que busco para mi propio uso para trazar aquí.)
Beginning My Studies
Al comenzar mis estudios el primer paso me complació tanto, El simple hecho de la conciencia, estas formas, el poder del movimiento, El más pequeño insecto o animal, los sentidos, la vista, el amor, El primer paso digo me asombró y me complació tanto, Que apenas he avanzado y apenas he deseado ir más lejos, Sino que me detengo y deambulo todo el tiempo para cantarlo en éxtasis.
Principiantes
Cómo se provee para ellos sobre la tierra, (apareciendo a intervalos,) Cómo son caros y temibles para la tierra, Cómo se habitúan a sí mismos tanto como a cualquiera—qué paradoja parece su época, Cómo la gente les responde, y sin embargo no los conoce, Cómo hay algo implacable en su destino todo el tiempo, Cómo todos los tiempos escogen mal los objetos de su adulación y recompensa, Y cómo el mismo precio inexorable debe pagarse aún por la misma gran compra.