hojas estando allí solo sin su amigo cerca, pues sabía que yo no podría, Y arranqué una ramita con un cierto número de hojas en ella, y le enredé un poco de musgo, Y me la traje, y la he colocado a la vista en mi cuarto, No hace falta para recordarme a mis propios y queridos amigos, (Pues creo que últimamente no pienso en casi otra cosa que en ellos,) Aun así me sigue siendo un curioso testigo, me hace pensar en el amor varonil; A pesar de todo, y aunque el roble vivo relumbra allí en Luisiana solitario en un amplio espacio llano, Brotando alegres hojas toda su vida sin un amigo ni un amante cerca, bien sé que yo no podría.
To a Stranger
Transeúnte que pasas! no sabes con cuánta añoranza te miro, Debes ser aquel a quien buscaba, o aquella a quien buscaba, (me llega como en un sueño,) Ciertamente he vivido en alguna parte una vida de dicha contigo, Todo se recuerda al cruzarnos fugaces, fluidos, afectuosos, castos, maduros, Creciste conmigo, fuiste un muchacho conmigo o una niña conmigo, Comí contigo y dormí contigo, tu cuerpo ya no es solo tuyo ni dejó mi cuerpo de ser solo mío, Me das el placer de tus ojos, rostro, carne, al pasar, tú tomas de mi barba, pecho, manos, a cambio, No he de hablarte, He de pensar en ti cuando me siente a solas o despierte a solas en la noche, He de esperar,