¡Vamos! los incentivos serán mayores,
- Navegaremos mares desolados y salvajes,
- Iremos donde soplan los vientos, rompen las olas, y el clíper yanqui pasa a toda vela.
¡Allons! con poder, libertad, la tierra, los elementos, Salud, desafío, alegría, autoestima, curiosidad; ¡Allons! ¡de todas las fórmulas! De vuestras fórmulas, oh sacerdotes de ojos de murciélago y materialistas.
El cadáver marchito bloquea el pasaje; el entierro no espera más.
¡Vamos! ¡Sin embargo, toma advertencia!
El que viaje conmigo necesita la mejor sangre, músculos, resistencia,
- Nadie podrá acudir a la prueba hasta que él o ella traigan valor y salud,
- No vengas aquí si ya has gastado lo mejor de ti mismo,
- Solo aquellos podrán venir que vengan en cuerpos dulces y determinados,
- Ninguna persona enferma, ningún borracho de ron ni mancha venérea está permitida aquí.
(Yo y los míos no convencemos con argumentos, símiles, rimas, Convencemos con nuestra presencia.)