La agitación salvaje, las crestas nevadas y rizadas—ese impulso y empuje constante de las olas, Buscando las costas por siempre.
A los que han fracasado
A los que han fracasado en aspiración vasta, A los soldados sin nombre caídos al frente en la vanguardia, A los serenos y devotos ingenieros—a los viajeros demasiado ardientes—a los pilotos en sus naves, A tantos cantos sublimes y cuadros sin reconocimiento—lezaría un monumento cubierto de laurel, Alto, muy alto por encima del resto—A todos los cortados antes de su tiempo, Poseídos por algún extraño espíritu de fuego, Apagados por una muerte temprana.
Un villancico para el cierre de los sesenta y nueve
Un villancico que cierra los sesenta y nueve—un resumen—una repetición, Mis versos en alegría y esperanza continuando igual, De vosotros, oh Dios, Vida, Naturaleza, Libertad, Poesía; De ti, tierra mía—tus ríos, praderas, Estados—de ti, bandera moteada que amo, Conservado entero tu agregado—del norte, sur, este y oeste, todos tus elementos; De mí mismo—el corazón jocundo aún latiendo en mi pecho, El cuerpo naufragado, viejo, pobre y paralizado—la extraña inercia cayendo como un sudario en torno a mí, Los fuegos ardientes en lo hondo de mi sangre perezosa aún no extintos, La fe no disminuida—los grupos de amigos afectuosos.