millones, y billones de billones de ellos esperando, (En la tierra y en el mar —el universo— las estrellas allí en los cielos,) Empujando lenta, firmemente hacia adelante, formando infinitos, Y esperando aún más, por siempre más detrás.
Goodbye My Fancy!
¡Adiós, mi Fantasía!
¡Adiós, querida compañera, querido amor!
Me voy, no sé a dónde, Ni a qué destino, ni si volveré a verte jamás, Así que Adiós, mi Fantasía.
Ahora para lo último—déjenme mirar atrás un momento; El tictac más lento y débil del reloj está en mí, Salida, el anochecer, y pronto el latido del corazón deteniéndose.
Mucho tiempo hemos vivido, gozado, acariciados juntos; ¡Encantador!—ahora la separación—Adiós mi Fantasía.
Mas no me apresure demasiado. Mucho en verdad hemos vivido, dormido, filtrado, fundido en realidad en uno; Luego, si morimos, moriremos juntos, (sí, seguiremos siendo uno), Si vamos a alguna parte iremos juntos a encontrar lo que suceda, Tal vez estemos mejor y más alegres, y aprendamos algo, Tal vez seas tú ahora en verdad quien me introduce a los verdaderos cantos, (¿quién sabe?) Tal vez seas tú, el picaporte mortal, el que en verdad desabrocha, gira—así que ahora al fin, Adiós—¡y salve!, Fantasía mía.