Estos cabellos nevados, mi brazo endeble, mis pies congelados, De ellos tomo tu fe, tu regla, y la grabo hasta el final; No solo las zonas del verano; no solo los cantos de la juventud, o las cálidas mareas del sur, Sino retenido por lentos témpanos, aprisionado en el hielo del norte, el cúmulo de los años, También a estos, con alegre corazón, canto.
Broadway
¡Qué mareas humanas presurosas, de día o de noche!
¡Qué pasiones, ganancias, pérdidas, ardores, nadan en tus aguas! ¡Qué remolinos de maldad, dicha y dolor te surcan! ¡Qué curiosas miradas interrogantes—destellos de amor! ¡Mirada lasciva, envidia, desdén, desprecio, esperanza, aspiración!
¡Tú, portal—tú, arena—tú de las miríadas de líneas y grupos prolongados!
(¡Pudieran tus losas, bordillos, fachadas, contar sus inimitables historias; Tus ventanas ricas y enormes hoteles—tus aceras anchas;)
¡Tú de los pies interminables que se deslizan, coquetean, arrastran! ¡Tú, como el mundo de colores variados en sí mismo—como la vida infinita, rebosante, burlona! ¡Tú, espectáculo y lección con visera, inmensos, inefables!
Para lograr el ritmo final de las canciones
Para captar el cadencioso final de los cantos, para penetrar en la sabiduría más íntima de los poetas —conocer a los poderosos, Job, Homero,