Aquí está el efluvio del alma,
El efluvio del alma surge de adentro a través de puertas enramadas, provocando siempre preguntas,
Estos anhelos, ¿por qué son? estos pensamientos en la oscuridad, ¿por qué son?
¿Por qué hay hombres y mujeres que mientras están cerca de mí la luz del sol dilata mi sangre? ¿Por qué cuando se van mis pendones de alegría caen lacios y desinflados? ¿Por qué hay árboles bajo los cuales nunca camino sin que pensamientos grandes y melodiosos desciendan sobre mí? (Creo que cuelgan allí en invierno y en verano de esos árboles y siempre dejan caer fruta a mi paso;)
¿Qué es lo que intercambio tan repentinamente con los extraños? ¿Qué con algún cochero mientras viajo en el pescante a su lado? ¿Qué con algún pescador que arrastra su red en la orilla mientras paso y me detengo? ¿Qué me concede ser libre ante la buena voluntad de una mujer y de un hombre? ¿Qué les concede a ellos ser libres ante la mía?