(O como una vieja meciendo la cuna, ceñida en dulces ropas, inclinándose a un lado,) El mar me susurró.
As I Ebb’d with the Ocean of Life
Lágrimas
¡Lágrimas! ¡lágrimas! ¡lágrimas!
En la noche, en la soledad, lágrimas, En la orilla blanca goteando, goteando, absorbidas por la arena, Lágrimas, sin una estrella brillando, todo oscuro y desolado, Lágrimas húmedas de los ojos de una cabeza embozada;
Oh, ¿quién es ese fantasma? ¿esa forma en la oscuridad, con lágrimas? ¿Qué bulto sin forma es ese, encorvado, agazapado allí en la arena? Lágrimas que brotan, lágrimas que sollozan, agonías, ahogadas en gritos salvajes; ¡Oh, tormenta, encarnada, que te levantas, corres a rápidos pasos por la playa!
¡Oh, tormenta nocturna salvaje y lúgubre, con viento—oh, eructante y desesperada! ¡Oh, sombra tan serena y decorosa de día, de rostro calmo y paso regulado, Pero lejos por la noche al huir, sin que nadie mire—oh, entonces el océano desatado, De lágrimas! ¡lágrimas! ¡lágrimas!
Al ave fragata
Tú que has dormido toda la noche sobre la tormenta, Despertando renovado en tus prodigiosas alas, (¿Estalló la furiosa tormenta? por encima de ella ascendiste, Y reposaste en el cielo, tu esclavo que te mecía,)