No te culpamos, viejo Mundo, ni nos separamos realmente de ti, (¿Se separaría el hijo de su padre?)
Mirando atrás hacia ti, viéndote en tus deberes, grandezas, a través de pasadas edades inclinándote, edificando, nosotros edificamos los nuestros hoy.
Más poderosas que las tumbas de Egipto, Más bellas que los templos de Grecia, de Roma, Más orgullosa que la catedral estatuada y con agujas de Milán, Más pintoresca que las fortalezas de los castillos renanos,
Planeamos incluso ahora levantar, más allá de todas ellas, Tu gran catedral de la industria sagrada, ninguna tumba, Una fortaleza para la vida destinada a la invención práctica.
Como en una visión de vigilia, Incluso mientras canto la veo alzarse, Inspecciono y profetizo por fuera y por dentro, Su múltiple conjunto.
Alrededor de un palacio, más alto, más hermoso, más amplio que ningún otro hasta entonces, la maravilla moderna de la Tierra, que supera a las siete de la historia,
Alzándose alto, piso sobre piso, con fachadas de vidrio y hierro,
Alegrando el sol y el cielo, teñido de los matices más alegres,
- Bronce, lila, azul petirrojo, marino y carmesí,
Sobre cuyo techo dorado flameará, bajo tu estandarte Libertad,
Las banderas de los Estados y las de todas las tierras,
Una prole de palacios altos, hermosos, pero menores se agrupará.
En algún lugar dentro de sus muros se iniciará todo lo que propicia la perfecta vida humana,
- Probado,
- enseñado,
- avanzado,
- visiblemente exhibido.
No solo todo el mundo de las obras, el comercio, los productos, Sino todos los obreros del mundo aquí representados.
Aquí trazaréis en fluida operación, en cada estado de movimiento práctico y activo, los arroyos de la civilización, materiales aquí bajo vuestra vista cambiarán de forma como por arte de magia, el algodón será cosechado casi en el campo mismo, será secado, limpiado, desmotado, embalado, hilado en hilo y tela ante vosotros, veréis manos trabajando en todos los viejos procesos y en todos los nuevos, veréis los diversos granos y cómo se hace la harina y luego el pan horneado por los panaderos, veréis los minerales en bruto de California y Nevada pasando y pasando hasta convertirse en lingotes, veréis cómo el tipógrafo compone los tipos y aprenderéis qué es una compostura, notaréis con asombro la prensa Hoe girando sus cilindros, arrojando las hojas impresas constante y rápidamente, la fotografía, el modelo, el reloj, el alfiler, el clavo, serán creados ante vosotros.
En amplios y tranquilos salones, un museo señorial te enseñará las infinitas lecciones de los minerales; en otro, se ilustrarán maderas, plantas, vegetación; en otro, los animales, la vida animal y su desarrollo.
Una mansión señorial será la casa de la música, Otras para otras artes —el saber, las ciencias, todas estarán aquí, Ninguna será desdeñada, ninguna dejará de ser honrada, socorrida, ejemplificada aquí.