“Going Somewhere”
Mi amiga-ciencia, mi más noble amiga-mujer, (Hoy sepultada en una tumba inglesa —y esta una hoja de recuerdo por su querido bien,) Terminó nuestra charla —«La suma, que concluye todo lo que sabemos del saber antiguo o moderno, intuiciones profundas, «De todas las Geologías —Historias— de toda la Astronomía —de la Evolución, toda la Metafísica, «Es que todos vamos adelante, adelante, avanzando lenta, seguramente mejorando, «La vida, la vida una marcha sin fin, un ejército sin fin, (sin alto, sino que debidamente se termina,) «El mundo, la raza, la alma —en el espacio y el tiempo los universos, «Todos atados como conviene a cada cual —todos yendo sin falta a alguna parte».
Pequeño el tema de mi canto
(De la edición de 1867 de “L. of G.”)
Pequeño el tema de mi Canto, pero el mayor—a saber, el Yo—una persona simple y separada. Eso canto, para uso del Nuevo Mundo. La fisiología del hombre por entero, de la cabeza a los pies, canto. Ni solo la fisionomía, ni solo el cerebro, son dignos de la Musa;—digo que la Forma completa es mucho más digna. A la Mujer por igual que al Hombre, canto. Ni ceso en el tema del Yo. Pronuncio la palabra de lo moderno, la palabra En-Masa. Mis Días canto, y las Tierras—con el intersticio de la guerra infausta que conocí.