Sabe que el joven que arriesgó tranquilamente su vida y la perdió lo ha hecho sumamente bien para sí mismo sin duda, Que aquel que nunca arriesgó su vida, sino que la retiene hasta la vejez entre riquezas y comodidad, probablemente no ha logrado nada para sí mismo digno de mención, Sabe que solo aquella persona ha aprendido realmente quien ha aprendido a preferir los resultados, Quien favorece por igual al cuerpo y al alma, Quien percibe que lo indirecto sigue con seguridad a lo directo, Quien en su espíritu ante cualquier emergencia no se apresura ni evita la muerte.
El cantor en la prisión
Warble for Lilac-Time
Cántame ahora por alegría del tiempo de las lilas, (retornando en la reminiscencia,) Ordénate, oh lengua y labios, por amor de la Naturaleza, recuerdos del más temprano verano, Reúne las señales de bienvenida, (como los niños con guijarros o ensartando conchas,) Pon el abril y el mayo, las ranitas croando en los estanques, el aire elástico, Abejas, mariposas, el gorrión con sus sencillas notas, Azulejo y golondrina veloz, ni olvides al carpintero de alas doradas destellantes, La bruma soleada y tranquila, el humo tenaz, el vapor, Brillo de aguas con peces dentro, el azul ceruleo arriba,