Dulces son las mejillas florecientes de los vivos; dulces son las voces musicales que resuenan, pero dulces, ay, dulces son los muertos con sus ojos silenciosos.
Queridos camaradas, todo ha terminado y quedó muy atrás,
Pero el amor no ha terminado; ¡y qué amor, oh camaradas!
Perfume que brota de los campos de batalla, que se alza de la fetidez.
Perfuma por lo tanto mi canto, oh amor, amor inmortal, Dame a bañar los recuerdos de todos los soldados muertos, Mortajalos, embalsámalos, cúbrelos por completo con tierna orgullo.
Perfuma todo—hazlo todo sano, haz que estas cenizas nutran y florezcan, oh amor, resuélvelo todo, hazlo fructificar con la última química.
Dame inagotable, hazme una fuente, Que exhale amor de mí por dondequiera que vaya como un rocío perenne y húmedo, Por las cenizas de todos los soldados muertos del Sur o del Norte.
Pensamientos
Canción al atardecer
Esplendor del día concluido que flotas y me llenas,
Hora profética, hora que reanudas el pasado, Inflando mi garganta, tú, divino promedio, Tú, tierra y vida hasta que brille el último rayo, canto.
Boca abierta de mi alma que emites alegría, Ojos de mi alma que ven la perfección,