¡Oh, el acertijo, el nudo atado tres veces, la poza profunda y oscura, todo desatado e iluminado!
¡Oh, marchar velozmente hacia donde por fin hay espacio suficiente y aire suficiente!
¡Estar absuelto de ataduras y convenciones previas, yo de las mías y tú de las tuyas!
¡Hallar una nueva e imprevista despreocupación con lo mejor de la Naturaleza!
¡Que le quiten a uno la mordaza de la boca!
¡Tener hoy o cualquier día el sentimiento de que me basta con ser como soy.
¡O algo no probado! ¡Algo en un trance!
- ¡Escapar por completo de las anclas y ataduras ajenas!
- ¡Navegar en libertad!
- ¡Amar en libertad!
- ¡Lanzarse con imprudencia y peligro!
- ¡Cortejar la destrucción con burlas, con invitaciones!
- ¡Ascender, saltar a los cielos del amor que se me señala!
- ¡Elevarse allí con mi alma ebria!
- ¡Perderse si ha de ser así!
- ¡Alimentar el resto de la vida con una hora de plenitud y libertad!
- Con una breve hora de locura y alegría.