El esclavo acosado que afloja en la carrera, se recuesta en la cerca, jadeando, cubierto de sudor, Los calambres que punzan como agujas sus piernas y su cuello, los perdigones homicidas y las balas, Todo esto lo siento o soy.
Soy el esclavo acosado, me estremezco ante la mordedura de los perros, El infierno y la desesperación me abordan, chascan y vuelven a chascar las armas de los tiradores, Me aferro a los barrotes de la cerca, gotea mi sangre, diluida con la baba de mi piel, Caigo sobre la hierba y las piedras, Los jinetes espolean a sus caballos remisos, se acercan, Burlan mis oídos aturdidos y me golpean salvajemente en la cabeza con las culatas de las fustas.
Las agonías son uno de mis cambios de ropa, no le pregunto al herido cómo se siente, yo mismo me convierto en el herido, mis heridas se ponen lívidas en mí mientras me apoyo en un bastón y observo.
Soy el bombero aplastado con el esternón roto, Los muros derrumbados me sepultaron en sus escombros, Inhalé calor y humo, escuché los gritos a voces de mis camaradas, Escuché el distante clic de sus picos y palas, Han despejado las vigas, con ternura me sacan en vilo.
Yazco en el aire nocturno con mi camisa roja, el silencio imperante es por mi causa, Sin dolor después de todo yazco exhausto pero no tan infeliz, Blancas y hermosas son las rostros a mi alrededor, las cabezas están despojadas de sus cascos de fuego, La multitud arrodillada se desvanece con la luz de las antorchas.
Los distantes y muertos resucitan,
Se muestran como la esfera o se mueven como las manecillas de mí, yo mismo soy el reloj.