Es hora de explicarme—pongámonos de pie.
Lo sabido lo despojo, lanzo a todos los hombres y mujeres hacia adelante conmigo hacia lo Desconocido.
El reloj indica el momento—¿pero qué indica la eternidad?
Hemos agotado hasta ahora billones de inviernos y veranos,
Hay billones por delante, y billones por delante de ellos.
Los nacimientos nos han traído riqueza y variedad,
Y otros nacimientos nos traerán riqueza y variedad.
No llamo a uno mayor y a otro menor,
Aquello que llena su período y su lugar es igual a cualquiera.
¿Fueron los hombres sanguinarios o celosos de ti, hermano mío, hermana mía?
Lo siento por vosotros, no son sanguinarios ni celosos de mí,
Todo ha sido benigno conmigo, no guardo cuenta de los lamentos,
(¿Qué tengo yo que ver con los lamentos?)
Soy la cúspide de las cosas realizadas, y soy el continente de las cosas por venir.
Mis pies pisan un ápice de los ápices de la escalera,
- En cada peldaño racimos de edades, y racimos más grandes entre los peldaños,
- Todo lo de abajo debidamente recorrido, y aún sigo y sigo ascendiendo.
Loma tras loma se inclinan los fantasmas detrás de mí,
Muy abajo diviso la inmensa Nada primera, sé que estuve allí incluso, esperé invisible y siempre, y dormí entre la niebla letárgica, Y me tomé mi tiempo, y no sufrí daño alguno del fétido carbono.
Largo tiempo fui estrechamente abrazado—largo y largo tiempo.
Inmensos han sido los preparativos para mí, Fieles y amigos los brazos que me han ayudado.
Los ciclos transportaron mi cuna, remando y remando como alegres boteros,
Espacio para mí apartaron las estrellas en sus propios anillos,
Enviaron influencias a cuidar lo que habría de sostenerme.
Antes de nacer yo, generaciones me guiaron, Mi embrión nunca ha estado torpente, nada pudo sofocarlo.
Para ello la nebulosa se cohesionó en orbe,
- Los largos y lentos estratos se amontonaron para sostenerlo,
- Vastos vegetales le dieron sustento,
- Monstruosos saurios lo transportaron en sus fauces y lo depositaron con esmero.
Todas las fuerzas se han empleado sin descanso en completarme y colmarme,
Ahora en este lugar me paro con mi alma robusta.