That Shadow My Likeness
Esa sombra de mi semejanza que va de acá para allá buscándose el sustento, parloteando, regateando,
Cuán a menudo me encuentro de pie mirándola allí donde aletea,
Cuán a menudo me pregunto y dudo si ese soy realmente yo;
Pero entre mis amores y cantando a coro estas canciones, ¡oh!, jamás dudo de si ese soy realmente yo.
Full of Life Now
Lleno de vida ahora, compacto, visible, yo, de cuarenta años en el año ochenta y tres de los Estados,
A uno un siglo después o a cualquier número de siglos después,
A ti aún no nacido estas cosas, buscándote.
Cuando leas esto, yo, que era visible, me he vuelto invisible; Ahora eres tú, compacto, visible, quien da vida a mis poemas, quien me busca, Imaginando cuán feliz serías si pudiera estar contigo y hacerme tu camarada; Haz de cuenta que estoy contigo. (No estés tan seguro de que no esté ahora contigo.)