El sabantismo
Hacia allá donde miro veo cada resultado y gloria retrayéndose y anidándose cerca, siempre obligados, Hacia allá horas, meses, años—hacia allá oficios, pactos, establecimientos, aun los más diminutos, Hacia allá la vida cotidiana, el habla, los utensilios, la política, las personas, los bienes; Hacia allá nosotros también, yo con mis hojas y cantos, confiado, admirante, Como un padre que al ir con su padre lleva consigo a sus hijos.
El barco que parte
He aquí el mar sin límites,
Sobre su pecho un barco que parte, desplegando todas las velas, llevando hasta sus juanetes,
El banderín flamea en lo alto mientras avanza veloz, avanza tan majestuoso; abajo las olas emuladoras se precipitan hacia adelante,
Rodean el barco con movimientos brillantes, curvos y espuma.
I Hear America Singing
Oigo a América cantar, los variados coros que oigo, Los de los mecánicos, cada cual cantando la suya como debe ser, alegre y fuerte, El carpintero cantando la suya al medir su tabla o viga, El albañil cantando la suya al prepararse para el trabajo, o al dejarlo,