La muchacha cuarterona es vendida en el estrado de subasta, el borracho cabecea junto a la estufa del bar, El maquinista se remanga las mangas, el policía recorre su ruta, el guardián apunta quiénes pasan, El joven conduce el carro exprés, (lo amo, aunque no lo conozco;) El mestizo se ata las botas ligeras para competir en la carrera, La tirada al pavo del oeste atrae a viejos y jóvenes, algunos se apoyan en sus rifles, otros se sientan en troncos, Del medio de la multitud da un paso al frente el tirador, toma su posición, nivela su arma;
Los grupos de inmigrantes recién llegados cubren el muelle o el malecón, Mientras los cabezas de lana azadan en el cañaveral, el mayoral los observa desde su silla, El clarín llama en el salón de baile, los caballeros corren hacia sus parejas, los danzantes se inclinan unos ante otros, El joven yace despierto en la buhardilla de techo de cedro y escucha la lluvia musical, El nativo de Míchigan coloca trampas en el arroyo que ayuda a llenar el Hurón, La india envuelta en su tela de cenefa amarilla ofrece mocasines y bolsos de cuentas para la venta, El connoisseur contempla la galería de exposición con los ojos medio cerrados e inclinados de lado, Mientras los marineros de cubierta amarran el vapor se echa la plancha para los pasajeros que van a tierra, La hermana menor sostiene la madeja mientras la hermana mayor la devana en ovillo, y se detiene de vez en cuando por los nudos,