¿Qué hay entonces entre nosotros? ¿Cuál es la cuenta de los cientos o miles de años entre nosotros?
Sea lo que fuere, de nada vale—la distancia de nada vale, y el lugar de nada vale, yo también viví, el Brooklyn de amplias colinas fue mío, yo también caminé por las calles de la isla de Manhattan, y me bañé en las aguas que la rodean, yo también sentí las curiosas y abruptas preguntas agitarse en mi interior, de día entre multitudes de gente a veces me asaltaban, en mis caminatas a casa tarde en la noche o mientras yacía en mi lecho me asaltaban, yo también había sido arrancado de la carroña flotante retenida por siempre en solución, yo también había recibido identidad por mi cuerpo, que yo era, lo sabía, era de mi cuerpo, y lo que habría de ser, sabía que habría de ser de mi cuerpo.