¡Pasaje a más de India!
¿Están tus alas plumadas en verdad para tan lejanos vuelos?
Oh alma, ¿viajas en verdad en viajes como esos?
¿Te recreas en aguas como esas?
¿Sondas por debajo del sánscrito y los Vedas?
Entonces suelta tu brida.
¡Pasaje a vosotros, vuestras orillas, viejos y fieros enigmáticos! ¡Pasaje a vosotros, al señorío sobre vosotros, estranguladores problemas! Vosotros, alfombrados con los restos de esqueletos que, en vida, nunca os alcanzaron.
¡Pasaje a más que la India! ¡Oh secreto de la tierra y el cielo! ¡De vosotras, oh aguas del mar! ¡Oh serpenteantes arroyos y ríos! ¡De vosotros, oh bosques y campos! ¡De vosotros, fuertes montañas de mi tierra! ¡De vosotras, oh praderas! ¡De vosotros, grises rocas! ¡Oh rojo de la mañana!