maraña espesa, aberturas y césped rosado, Diferentes colores, gris pálido y verde, púrpura, blanco y oro, el juego de la luz a través del agua, Mudos nadadores allí entre las rocas, coral, gluten, hierba, juncos, y el alimento de los nadadores, Existencias perezosas paciendo allí suspendidas, o reptando lentamente cerca del fondo, El cachalote en la superficie soplando aire y rociada, o divirtiéndose con sus aletas caudales, El tiburón de ojos plomizos, la morsa, la tortuga, el peludo leopardo marino y la raya, Pasiones allí, guerras, persecuciones, tribus, vista en esas profundidades oceánicas, respirando ese aire de respiración espesa, como tantos lo hacen, El cambio de allí a la vista aquí, y al aire sutil respirado por seres como nosotros que caminamos por esta esfera, El cambio en adelante del nuestro al de seres que caminan por otras esferas.
On the Beach at Night Alone
En la playa de noche solo,
- Mientras la anciana madre se mece de un lado a otro cantando su ronca canción,
- Mientras miro brillar las estrellas brillantes,
Pienso un pensamiento sobre la clave de los universos y del futuro.
Una vasta similitud lo enlaza todo, Todas las esferas, crecidas, por crecer, pequeñas, grandes, soles, lunas, planetas, Todas las distancias de lugar por muy amplias que sean, Todas las distancias de tiempo, todas las formas inanimadas, Todas las almas, todos los cuerpos vivientes por muy diferentes que sean, o en mundos diferentes, Todos los procesos gaseosos, acuosos, vegetales, minerales, los peces, las bestias, Todas las naciones, colores, barbaries, civilizaciones, lenguas,