Sea así, pues respondí, yo también, sombra altiva, canto la guerra, y una más larga y grande que ninguna,
Librada en mi libro con suerte varia, con huida, avance y retirada, victoria diferida e indecisa, (Mas que me parece cierta, o poco menos que cierta, al fin,) el campo el mundo, Por la vida y por la muerte, por el Cuerpo y por el Alma eterna,
He aquí que yo también he venido, entonando el canto de las batallas, yo por sobre todo promuevo a los soldados valientes.
En naves confinadas en el mar
En barcos encabinados en alta mar,
- El azul sin límites expandiéndose por doquier,
- Con vientos silbantes y música de olas, las grandes olas imperiosas,
- O alguna barca solitaria flotando en el denso mar,
Donde gozosa, llena de fe, desplegando blancas velas,
Ella surca el éter entre el brillo y la espuma del día, o bajo muchas estrellas por la noche,
Por marineros jóvenes y ancianos, tal vez yo, reminiscencia de la tierra, seré leído, En plena sintonía por fin.
Aquí están nuestros pensamientos, los pensamientos de los viajeros, Aquí no solo la tierra, la tierra firme, aparece, bien pueden decir ellos entonces, El cielo se arquea aquí, sentimos la cubierta ondulante bajo nuestros pies,