inmutables.
Sin ceder ni un ápice, el obrero y la obrera debían estar en mis páginas de principio a fin. Las esferas del heroísmo y la nobleza con que los poetas griegos y feudales dotan a sus personajes de cuna divina o señorial —en verdad más orgullosas y mejor fundamentadas y con esferas más plenas que aquellas—, yo debía conferírselas a los promedios democráticos de América. Debía mostrar que nosotros, aquí y hoy, somos aptos para lo más grandioso y lo mejor; más aptos ahora que cualquier época de antaño. También querría que mis expresiones (me dije antes de empezar) fueran en espíritu los poemas de la mañana. (Han sido fundados y escritos principalmente en la soleada mañana y el mediodía temprano de mi vida.) Querré que sean poemas de mujeres exactamente tanto como de hombres. He deseado poner la entera Unión de los Estados en mis cantos sin ninguna preferencia ni parcialidad en absoluto. En adelante, si viven y son leídos, habrán de ser tanto del Sur como del Norte —tanto a lo largo del Pacífico como del Atlántico— en el valle del Misisipi, en Canadá, arriba en Maine, abajo en Texas, y en las costas de Puget Sound.