Nos decimos: Recuerda, no temas, sé sincero, promulga el cuerpo y el alma, Mora un tiempo y sigue adelante, sé copioso, templado, casto, magnético, Y lo que efundas podrá entonces retornar como retornan las estaciones, Y podrá ser tanto como las estaciones.
A cierta cantatriz
Aquí, toma este regalo, lo reservaba para algún héroe, orador o general, Alguien que sirviera a la buena vieja causa, la gran idea, el progreso y la libertad de la raza, Algún valiente antagonista de déspotas, algún audaz rebelde; Pero veo que lo que estaba reservando te pertenece tanto a ti como a cualquiera.
Me Imperturbe
Me imperturbe, standing at ease in Nature,
- Master of all or mistress of all, aplomb in the midst of irrational things,
- Imbued as they, passive, receptive, silent as they,
- Finding my occupation, poverty, notoriety, foibles, crimes, less important than I thought,
Me toward the Mexican sea, or in the Mannahatta or the Tennessee, or far north or inland,
- A river man, or a man of the woods or of any farm-life of these States or of the coast, or the lakes or Kanada,
- Me wherever my life is lived,
O to be self-balanced for contingencies,
To confront night, storms, hunger, ridicule, accidents, rebuffs, as the trees and animals do.